Дзамболат:
Дæ ныхас лæгтæм куы нæ 'ппарис, уæд хуыздæр уаид. Дæ сиахсы къæдзилыл ныддæвдæг у æмæ йæ мауал суадз. (Джимиты Г. Сау мигъ.)Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
СÆРЫЛ НЫХАС ÆППАРЫН — Искæй æмварс рахæцын. Сидзæрты сæрыл ныхас баппарын, гъе уый цы æвзæрдзинад у. (Туаты Д. Сидзæргæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ ÆППАРЫН — 1. Искæй адæмы æхсæн æгад кæнын, дам дуймаг кæнын. 2. Химæ искæй хъусдард здахын. – Ды æгæр тагъд кæныс, ме фсымæры хай, – ...йæ ныхас ын фæлыг кодта Миха. – Афтæмæй дæхи йæ цæсты ппарыс ноджы... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ ÆППАРЫН — 1. Дзæгъæлы бирæ дзурын. Распустить язык. Æз дæуау бирæ дзурын нæ уарзын! Де взаг ма раппар, ма сыллынджытæ кæн, зонын... цы зæронд халон дæ, уый. (Ф. 1990, 11.) 2. Сайæн ныхас кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРД ÆППАРÆН КÆНЫН — тж. НЫХАС ÆППАРÆН КÆНЫН см. НЫХАС ÆППАРЫН Æмбæлон цауæй, уавæрæй, рæстæгæй пайда кæнгæйæ, искæмæн исты дзырд зæгъын хорз кæнæ хылы нысанæн. Закидывать слово. Дуканийы хицау усмæ райдыдта дзырдæппарæн æмæ рæвдауæн ныхас. (Индийаг аргъæуттæ.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫРЫНКЪ ТЪЫССЫН — Хъуыддаг дæ кæм нæ уа, уырдæм ныхас æппарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
